Mais gafes de Barbrinha nas arabias
Eu tenho um serio problema, dentre varios….rrsrrsr, que eh o de nao reconhecer algumas pessoas. Eu sei que conheco, mas nao sei de onde, quem eh, como se chama.
Ai fico com aquela cara de ue, e dou um sorriso amarelo e se der vou direcionando o assunto ate tentar descobrir.
Minha mente fica funcionando a mil nessas horas com os seguintes questionamentos:
Quem sera???? De onde sera que eu conheco??? Estudou comigo??? Trabalhou comigo???? Eu ja dei aula???? Socorroooooo……
Se me enganava no Brasil, imagina aqui, em que as tias estao todas de hijab e muuuuiiiiittttoooo maquiadas, ai eu faco a festa da confusao.
E um dia, nos estavamos indo ao Brasil e fomos pro aeroporto do Cairo, eu e marido matando o tempo para comecar a fazer o check-in, eis que avisto uma mulher.
Pausa…Nos nao moramos no Cairo e a suposta mulher tambem nao.…Despausa.
Olho pro marido e digo:
Bem, olha la, eh a Rasha.
Para tudoooooooo, que nominho mais terrivel em portugues….kkkkkkkk….Essa ia sofrer, ja imagino na chamada do colegio.
Pausa…Aqui tem uns nomes que em portugues nao iriam dar certo, exemplo: Nada, Rania. ….Despausa.
E marido responde:
Nao querida, nao eh ela, o que ela estaria fazendo aqui, no Cairo e de madrugada ainda por cima?
Nao Bem, claro que eh ela, e eu nao a conheco????? Nos acabamos de ir ao casamento dela e do marido, eh ela sim, vou la falar com ela.
Naooooooooooooo, volta aquiiiiiiii, nao eh ela, vem aquiiii.
Nessa hora eu ja estava chegando onde ela estava com a familia, maridex segue em frente com as malas e finge que nao me conhece. E eu abro minha boca com o meu mega arabe:
Assalamu Aleikom!!!
A menina assustada, pois eu estava com um sorriso enormeeeeeee e com a cara grudada na dela, e a familia dela toda vendo a minha atitude. Ela educadamente, pois doido tem que tratar com calma:
Aleikom Salam??????
Lembra eu????
Nao!
Eu Barbara, esposa Maridex.
Nao!
Nessa hora senti que poderia ter algo errado, mas fui em frente:
Cade marido seu???????
Eu nao tenho marido!!!
Tem sim, cade ele????????
Pq eu nao desistia???????
Voce ta bom???????
Sim, gracas a Deus??????
Tem bebe????????????
Ai, nesse exato momento, eu coloquei a mao na barriga dela, socorrooooooo…..
Nao!!!
Voce Rasha, esposa do Marido????????
Nao!!!
Entao tchau.
Se eu pudesse eu teria corrido o mais rapido possivel, olhei para os lados, eh logico que maridex estava escondido e se matando de rir.
Nem comentei, ja o chamei para fazer o check-in e voamos para o Brasil…..kkkkkkkkkkk
Essa sou eu!!!
Beijos e fiquem com Deus
11 Comentários
Comente!
Parcerias das Arábias
Slings para todos os gostos:
Facilite a organização da sua festa:
Roupinhas lindas para os pequenos:
Com o apoio:
Comentários
- Kayenne
em MAM – Parceiro das Arábias! - Pâmela em MAM – Parceiro das Arábias!
- Pamella em A Lingua Arabe
- Cris em Mentiras infantis
- Maiara Brito em Envie sua pergunta!
em 
Barbrinha!!! Preciso muito colocar a leitura do seu blog em dia… ontem nao trabalhei, entao hoje estou meio sem tempo
Esse fds eu comento tudoooo!!
Bjs, D!
e eu que faço isso com gente famosa? tipo “ai eu te conheço de algum lugar” e a pessoa responde “é do fantástico”. tá bom pra vc?!?? =)
hahahaha…essa eu pagava p ver de longe tb!!!!
Saudades!!!
Bjos
Ps: ainda bem q vc naum ia postar nada por esses dias neh….heheh
hehe…isso nem foi um mico, foi um king kong…más sou suspeita pra falar, nao perco pra vc em gafes não…
kkkkkkk
Denise,
Voce eh sempre bem-vinda aqui.
Beijos
Fernanda,
Eh nois…….kkkkkkkkkkk
Beijos
Feinanda,
Vi soh como nao ia postar….kkkkkkk, vc ja me viu pagando tantos micos, nem me fale…..hehehehhe
Beijos
Kalita,
Ebaaaaaaaaa…..depois conte umas….hehehhe
Beijos e fiquem com Deus
Qual de nós duas é a pior: quando era solteira tinha dona Dadá era uma senhora que vendia mercadorias de casa em casa e toda semana estava na minha. Uma vez encontrei encontrei uma que cismei que era ela. Falei: Oi dona Dadá e ela respondeu: Dadá não, Maria. Minha amiga e minha irmã que estavam comigo, quase morreram de rir e ficaram me achando doida.
kkkkk amo suas gafes, e o pior, a família está se tornando leitores fiéis!!!
Hahahaha, Barbrinha, teu blog é um achado! Por causa dele eu descobri que amo comida libanesa, tenho entendido da cultura egípcia (inclusive vi uma imagem do Zeca Camargo no fantástico em que uma muçulmana mostra a palma da mão…a princípio pensei que fosse o famoso tchauzinho que todos dão ao ver a camera…hahahaha, depois de ler um post teu, vi que é “sai pra lá, não filma não”, e quando pensam ter olho gordo), hhahahahaha. E ainda me divirto com teus relatos…é simplesmente relaxante ler teus posts…
Oi barbara,adoro suas historias,eu sou brasileira de Sao paulo e morei – meses no marrocos ano passado e estou novamente no marrocos faz 45,eu tambem sou musulmana,ainda nao uso foulard,mas tenho ALLAH no meu coracao,beijos sou sua fa ,boa sorte e fiaue com deus
desculpa ,fiquei 6 meses e agora faz 45 dias que voltei
Sou diretor de arte de uma companhia de teatro estamos montando uma peça e tenho uma dúvida.
O que significa esse gesto:
Passar a mão sobre o rosto da pessoa (perto), no filme “A múmia” logo nas primeiras cenas, a amada de imotep faz esse gesto em seu rosto. (procurar no youtube por The Mummy part 1)
Na novela o clone na famosa cena onde zein (personagem de Luciano Zafir) dança com Betta este faz o mesmo gesto sobre seu rosto. Na cultura egipicia qual o significado deste gesto?
Se puder mandar a resposta para o meu email ou publicar no blog, agradeço!
Grato